ELEMENTAL
AUDIO
Julia corazón de poeta
Narra la biografía y versos de la gran poeta puertorriqueña Julia de Burgos, a modo de introducir a esta mujer ilustre. Los versos que se intercalan en la narración de su historia pertenecen a algunos de sus poemas. Este poema expresa hermosamente los sentimientos de la poeta hacia la naturaleza y la Isla. Al final incluye una sección de preguntas para conversación y debate, y una sección de temas para investigar.
Tipo(s) / Formato: libro-audio
Duración: 27 minutos
Temas: poesía, perseverancia, independentismo, derechos de la mujer, equidad racial, diáspora
Integración curricular: Civismo, Historia
Español Puertorriqueño "Atrévete y Dilo"- #25:
Caguas, Arecibo y Orocovis
Presenta la definición de "toponimia" y los nombres indígenas de los siguientes pueblos de Puerto Rico: Caguas, Orocovis y Arecibo
Tipo(s) / Formato: cápsula-audio
Duración: 31 segundos
Temas: tainismos, vocabulario
Integración curricular: Historia, Geografía
Enlace: https://cosechacultural.org/Espanol-Puertorriqueno-Atrevete-y-Dilo-25
Español Puertorriqueño "Atrévete y Dilo"- #8:
Chango
Se definen algunos significados y usos en Puerto Rico de la palabra de origen africano "chango".
Tipo(s) / Formato: cápsula-audio
Duración: 30 segundos
Temas: africanismo, vocabulario
Integración curricular: Cultura, Etimología
Enlace: https://cosechacultural.org/Espanol-Puertorriqueno-Atrevete-y-Dilo-8
Español Puertorriqueño "Atrévete y Dilo"- #21:
Atrecho
Presenta las palabras "atrecho y atrechar" como sinónimos puertorriqueños de la palabra "atajo".
Tipo(s) / Formato: cápsula-audio
Duración: 30 segundos
Temas: puertorriqueñismo, vocabulario
Integración curricular: Cultura, Etimología
Enlace: https://cosechacultural.org/Espanol-Puertorriqueno-Atrevete-y-Dilo-21
Español Puertorriqueño "Atrévete y Dilo"- #13:
Matiné
Define la palabra "matiné" y su origen etimológico del francés.
Tipo(s) / Formato: cápsula-audio
Duración: 30 segundos
Temas: extranjerismo, vocabulario
Integración curricular: Cine, Teatro, Etimología
Enlace: https://cosechacultural.org/Espanol-Puertorriqueno-Atrevete-y-Dilo-13
VIDEO
El reto de Hugo
Celebra la solidaridad y empatía demostrada por la comunidad luego del paso del huracán Hugo. Muestra imágenes devastadoras del daño del huracán, pero también de la gente que reconstruyó el país.
Tipo(s) / Formato: documental-video
Duración: 10 minutos
Temas: huracanes, Hugo, solidaridad, generosidad, empatía, comunidad
Integración curricular: Civismo, Historia
Las estrellas del estuario
Narra una leyenda animada sobre un tesoro escondido en el Estuario de la Bahía de San Juan, que se revive desde la actualidad como parte de la aventura de cuatro jóvenes que visitan este espacio natural. En el camino descubren la bio-diversidad de la Laguna de Condado, la Bahía de San Juan y los cuerpos de agua de Puerto Rico.
Tipo(s) / Formato: cortometraje-video
Duración: 60 minutos
Temas: diversidad marina, estuario, bahía, laguna, cimarrón, leyenda, mangle, familia, amistad
Integración curricular: Ciencias, Geografía, Historia
Enlace: https://cosechacultural.org/Las-estrellas-del-estuario
Herencia de un tambor
Introduce el tema de la importación de mano de obra para el trabajo de la caña, define la esclavitud y el surgimiento de la bomba como expresión social y de libertad de los esclavizados. Hay visuales de bombazos y los introduce como parte importante de la herencia de la cultura africana. Luego se remonta al 1980 para explicar las tradiciones y personajes de las Fiestas de Santiago Apóstol en Loíza. Se enfoca en las expresiones performativas, en cómo se integra la comunidad y el baile de bomba. Entrevista a Presbítero Cepeda Ayala, quien detalla cómo era el barril de cuña, y luego vemos al artesano Ismael Ramos construir este tipo de tambor. Luego se describe un poco los toques característicos de cada tambor, el coro y el baile que ejecuta gestos y pasos que dialogan con los tambores. Con visuales de bombazo, también muestra su evolución y cambios. En fin, se destaca la bomba como un acto comunitario, de participación, de tradición y representativo de nuestra cultura.
Tipo(s) / Formato: documental-video
Duración: 30 minutos
Temas: música, bomba, herencia africana, tradición oral, Loíza, Fiestas de Santiago Apóstol, tambor, comunidad
Integración curricular: Música, Baile, Historia
La Historia de Puerto Rico a través de sus barrios - Barrio Guardarraya, Patillas
Narración breve con imágenes del barrio Guardarraya de Patillas. Se explica origen de su nombre, y que se destacó por su siembra de malagueta, la pesca de jueyes y alambiques de aceites aromáticos. También destacan el dato histórico de que fue allí dónde se capturó al pirata Cofresí.
Tipo(s) / Formato: cápsula-video
Duración: 2 minutos
Temas: barrios, municipios, pirata Cofresí
Integración curricular: Historia, Geografía
Enlace: https://cosechacultural.org/Historia-de-Puerto-Rico-Barrio-Guardarraya-Patillas
"Viejo es el viento y sopla" (Proyecto de Historia Oral: Historia de Puerto Rico a través de la edad dorada)
El título del documental es una frase o refrán: "Viejo es el viento y sopla". El historiador Dr. Edgardo Pratts, el cantautor Tony Croatto; el historiador Héctor Bermúdez Zenón; el folclorista Jesús Cepeda; Wanda Colón Cortés del Proyecto Caribeño de Justicia y Paz; y el director del documental "Luchando por la vida" José Artemio Torres explican la importancia social de rescatar el valor y cuido a los viejos.
Leer más
Destacan la importancia de aprovechar la longevidad para recoger datos de personas que vivieron en décadas pasadas. Se habla de asociar la vejez con la sabiduría, redefinir la palabra "senil", confrontar los eufemismos "edad dorada" y "tercera edad", cuando el término correcto es "viejo". Esto sirve de introducción al proyecto realizado por la Universidad Interamericana de Bayamón de recoger testimonios de ancianos como fuente primaria de la Historia de Puerto Rico, ya que el pasado se puede recopilar a través de la memoria colectiva. Se realizan entrevistas sobre la cultura del trabajo agrícola (tabaco, caña, café… yuca, arroz, maíz, batata y guineo) por parte de mujeres, hombre y niños. Muchas entrevistadas cuentan sus experiencias laborales en el Departamento del Trabajo, entrenamiento como tecnólogas o asistentes médicas. Hablan del trabajo en el ejército. Hablan de la emigración y los trabajos en escuelas y fábricas en los EE. UU. Se presenta un fragmento de la charla de Alejandro "Chalí" Hernández (director de la Sala Rafael Hernández, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro) sobre Rafael Hernández y sus canciones "Lamento Borincano" y "El buen borincano". Los viejos entrevistados son Alfonso Rodríguez, Gurmersindo Ríos, Ildefonso Colón, Carmen Kortraight, Pantaleón Ruiz, Juan M. Fonseca, Francisca Hernández, Cruz Noelia Rivera y Sara Colón Acevedo. Las entrevistas van acompañadas de imágenes históricas y cargadas de vocabulario de la época.
Tipo(s) / Formato: documental-video
Duración: 27 minutos
Temas: historia oral, vejez, testimonio, agricultura, derecho al trabajo, justicia laboral, migración
Integración curricular: Historia, Cultura
Enlace: https://cosechacultural.org/Viejo-es-el-viento-y-sopla
PUBLICACIONES
Cartel "Allá viene el temporal: una película de Luis Molina", diseñado por Gerardo García Ramis
Se diseñó como cartel "comercial" de promoción de la película de Luis Molina "Allá viene el temporal" en 1989, siguiendo la estética del cómic. Ilustra escenas de la película, a modo de tirilla, usando dichos y vocabulario del español de los jíbaros.
Tipo(s) / Formato: cartel-exposición virtual
Temas: cartel, diseño gráfico, cine puertorriqueño, cómic
Integración curricular: Cine
Enlace: https://cosechacultural.org/Cartel-Alla-viene-el-temporal
Cartel de la exposición "El Arte de la aguja en Puerto Rico", diseñado por Antonio Martorell
Este cartel diseñado en 1980 simula un tapiz bordado y en el centro tiene una mujer vestida de época bordando. Representa la industria de la aguja donde muchas mujeres comenzaron a trabajar durante el siglo XX. Esta exposición fue organizada por el Museo de la Fundación Arqueológica.
Tipo(s) / Formato: cartel-exposición virtual
Temas: industria de la aguja, bordado
Integración curricular: Historia, Arte, Arqueología
Enlace: https://cosechacultural.org/Cartel-El-Arte-de-la-aguja-en-Puerto-Rico
Antonio Paoli: El rey de los tenores y el tenor de los reyes
Biografía completa del tenor puertorriqueño Antonio Paoli Marcano. En su diseño incluye fotos verídicas del cantante, su familia y los lugares donde vivió, estudió, viajó y cantó. La biografía incluye detalles de cómo adquirió fama, sobrepasó momentos difíciles, continuó cantando y regresó a Puerto Rico. Al final del libro hay un glosario, una lista de distinciones recibidas, su repertorio, su discografía e información de la Casa Paoli en Ponce.
Tipo(s) / Formato: libro-formato digital
Duración: 35 minutos
Temas: familia, fama, tenor, ópera, repertorio, discografía
Integración curricular: Historia, Música, Geografía
Enlace: https://cosechacultural.org/Antonio-Paoli-El-rey-de-los-tenores-y-el-tenor-de-los-reyes-2
ONLINE
Los taínos: mitología y creencias religiosas
Presenta qué es el mito y la mitología taína, y los mitos taínos del origen del mar, los humanos, la sociedad, los animales y las plantas. También explica el significado del cemí y nombra varias deidades, entre otros datos.
Tipo(s) / Formato: enciclopedia
Temas: mito, mitologia, taínos, deidad
Integración curricular: Historia, Arqueología
Enlace: https://enciclopediapr.org/content/los-tainos-mitologia-y-creencias-religiosas/
Alejandro Tapia y Rivera
Presenta la biografía de Alejandro Tapia y Rivera, uno de los dramaturgos más destacados de la literatura puertorriqueña. El teatro más antiguo de Puerto Rico en el Viejo San Juan, el Teatro Tapia, lleva su nombre.
Tipo(s) / Formato: biografía-enciclopedia
Temas: dramaturgo, teatro
Integración curricular: Teatro
Enlace: https://enciclopediapr.org/content/alejandro-tapia-rivera/
María Cadilla de Martínez
Ofrece información biográfica de la poeta, cuentista, ensayista, educadora y especialista en el folclor María Cadilla Martínez. También habla de su obra: el libro infantil "Cuentos de Lillian" y el poemario "Cazadora en el alba y otros poemas". También se destacó por su trabajo en el folclor con las publicaciones "Costumbres y tradicionalismos de mi tierra" (1938), "Cantos y juegos infantiles" (1940), así como las colecciones de cuentos populares y tradicionales "Raíces de la tierra" (1941) e "Hitos de la raza" (1945).
Tipo(s) / Formato: biografía-enciclopedia
Temas: ensayística, poesía, folclor, cuentos
Integración curricular: Historia, Cultura
Enlace: https://enciclopediapr.org/content/maria-cadilla-de-martinez/
Isabel Freire de Matos
Ofrece información biográfica de la maestra, investigadora y escritora de literatura infantil Isabel Freire de Matos, esposa de Francisco Matos Paoli. Se destaca su activismo político y su enfoque hostosiano de la enseñanza en sus publicaciones: "La poesía en la escuela elemental" en 1962, "El ABC de Puerto Rico" (1968), "Poesía menuda" (1965), "La casita misteriosa y otros cuentos para mejorar la lectura" (1979), "La brujita encantada y otros cuentos" (1979), "Juegos para los dedos" (1980), "Isla para los niños" junto a Francisco Matos Paoli (1981), "Ritmos de tierra y mar" (1988), "Eugenio María de Hostos para la juventud" (1989), "La literatura infantil caribeña" (1983), "La poesía y el niño".
Tipo(s) / Formato: biografía-enciclopedia
Temas: literatura infantil, independentismo, Eugenio María de Hostos
Integración curricular: Historia, Educación
Enlace: https://enciclopediapr.org/content/isabel-freire-de-matos/
Animales en peligro de extinción en PR
Este artículo define lo que son animales en peligro de extinción y enumera las especies designadas en Puerto Rico: anfibios, peces, mamíferos, aves y reptiles. Describe por qué están en peligro, qué las hace vulnerables y cómo protegerlas.
Tipo(s) / Formato: artículo-enciclopedia
Temas: especies en peligro de extinción
Integración curricular: Ciencias
Enlace: https://enciclopediapr.org/content/animales-en-peligro-de-extincion-en-pr/
Cayetano Coll y Toste
Presenta datos biográficos del médico y político Cayetano Coll y Toste, quien también fue el historiador oficial de Puerto Rico entre 1913-1930. Se presentan datos de su educación, vida personal, cargos políticos, publicaciones y colaboraciones, sus aportaciones historiográficas, su rol de presidente del Ateneo Puertorriqueño y como académico y médico. Entre sus obras más conocidas están "La instrucción pública en Puerto Rico hasta el 1898" (1909), "Leyendas puertorriqueñas" (1924-1925), "Puertorriqueños ilustres" (1957) y "Narraciones puertorriqueñas" (1962).
Tipo(s) / Formato: biografía-enciclopedia
Temas: historiador, ateneo, ilustre
Integración curricular: Cultura, Historia
Enlace: https://enciclopediapr.org/content/cayetano-coll-y-toste/
Teatro la Perla en Ponce
Se narra la historia del segundo teatro más antiguo de Puerto Rico, su valor histórico, arquitectónico y cultural. Menciona algunas obras que se presentaron ahí como “La campana de la Almudaina”; la zarzuela “El reloj de Lucerna”, cuya música estaba dirigida en vivo por el gran compositor ponceño Juan Morel Campos; y “Tiempo muerto“ del dramaturgo puertorriqueño Manuel Méndez Ballester.
Tipo(s) / Formato: artículo-enciclopedia
Temas: teatro, Ponce
Integración curricular: Historia, Arquitectura, Música, Teatro
Enlace: https://enciclopediapr.org/content/teatro-la-perla-ponce/
Lola Rodríguez de Tió
Breve biografía de la reconocida poeta Lola Rodríguez de Tió, destacada por su nacionalismo antillano que coincidía con los ideales de Eugenio María de Hostos. Su poema "La Borinqueña" fue adaptado para el himno nacional.
Tipo(s) / Formato: artículo-enciclopedia
Temas: poeta, patriota, himno de Puerto Rico
Integración curricular: Historia, Música
Enlace: https://enciclopediapr.org/content/lola-rodriguez-de-tio/
Esta herramienta del quehacer educativo reúne diversos proyectos y productos auspiciados por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH) desde nuestros inicios en 1977. En apoyo a la esencial labor de maestros y alumnos de todas las edades y todos los lugares, aquí les brindamos acceso gratis a documentales, publicaciones, y programas de TV de temas culturales, entre muchos otros recursos.
COSECHA CULTURAL es posible gracias a la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y a la National Endowment for the Humanities.
Para más información sobre la Fundación Puertorriqueña de las humanidades presiona aquí.
